Переводы - это интересно

Следующая нестыковка иосифу снится сон где ангел говорит ему мария родит сына и нарекется он именем еманнуил но ведь имя

Кира
Нестыковки нет. Есть нестыковки в трактовках, аналогично тем, которые иудеи написали в Талмуде. "Наречется он именем Эммануил", это книга Давида. У иудеев это книга пророчеств. Христос сам отправляет своих учеников проповедовать благую весть (Евангелие) и говорит им: "Если встретите Матерь Божью, падите ниц, а если встретите того, кто не рожден земной женщиной - Он ваш Отец".

Адриан
Мф. 1:20 Но когда он обдумывал это, вот, ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давида, не бойся принять Марию, твою жену, ибо родившееся в ней - от Святого Духа. 1:21 И родит она сына, и ты назовёшь Его именем Иисус, ибо это Он спасёт Свой народ от их грехов. 1:22 А произошло всё это, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка, который говорит: 1:23 <Вот, дева понесёт в чреве и родит сына, и назовут Его именем Эммануил> (что в переводе означает <Бог с нами>). Иисус - это имя, которое дал Бог, а Эммануил, что значит Бог с нами, - это имя, которым назвал Его человек. Иисус Спаситель - это Бог с нами. Он Бог, и в то же время Он воплотившийся и обитающий среди нас Бог (Ин. 1:14). Он не просто Бог, а Бог с нами.

Глафира
Иисус - это не имя. Его Иешуа звали.. Видимо Иосиф передумал :)

Евгений
Имя Еммануил означает <С нами Бог> Помимо книги Исаии имя Еммануил встречается в Библии только один раз, в Матфея 1:23. Иегова вдохновил Матфея применить пророчество о рождении Еммануила к рождению Иисуса, законного Наследника престола Давида (Матфея 1:18-23). Рождение первого Еммануила было знамением того, что Бог не оставил дом Давида. Подобным образом рождение Иисуса, Большего Еммануила, было знамением того, что Бог не оставил человечество и свой завет Царства с домом Давида (Луки 1:31-33). Так как главный представитель Бога был теперь среди людей, Матфей мог по праву сказать: <С нами Бог>. Сегодня Иисус правит как небесный Царь и заботится о своем собрании на земле (Матфея 28:20). Конечно же, это еще одна причина для народа Бога смело восклицать: <С нами Бог!>

Мокей
Все правильно: Господь - с нами. С кем Сын -с тем и Отец - с нами Бог!!!! Имя явления предрекаемого - его суть. Суть явления Христа - спасение человеков Богом. Кого ведет САМ Господь Бог - с теми и Слово Его и Ангелы Его. Бог в нас - Св. Духом Христовым ; Дух Св. - залог жизни (спасения). Бог в нас - с нами Бог. Ближе некуда ...

  Популярные вопросы-ответы:

•Жесказган

  Другие вопросы-ответы:

квадроцикл стелс 300

Ищите искусственный камень? Продаем LG HI-MACS выгодно.

Теги:

Какой город
Как появилось название животных quotкенгуруquot
Чем знамениты кирил и мефодийкакой праздник связан с их именами
Просят сделать переводы и контрольные в вузе сколько брать денег
В каком году был основан город жезказган