Переводы - это интересно

Переводчик гугл и переводчик майкрософт переводят по разному какой перевод правильнее или оба правильны см внутри

Мстислав
Есле сравнивать гугл переводчик с translat'ом , то гугл переводит хуже.

Семен
Чаще всего переводчики переводят максимум дословно и то не всегда правильно особенно на языках типа иврит.

Пров
гогл переводит слова и вдбитые в него предложения а майкрософт... так же это не точный перевод ты должен посмотреть на него понять мсмысл и перевести правильно(вот словаони оба правильно переводят

Федосий
Язык - не математика, где возможен только один правильный ответ. Человеку понятно, какой смысл заложен во фразе, и его перевод получается осмысленным. А машина видит набор слов и словосочетаний, каждое из которых имеет несколько смыслов - отсюда и разница.

  Популярные вопросы-ответы:

•Переводчик на татарский язык
•Переводчик гугл с татарского на русский
•Перевести с татарского на русский онлайн
•Gogl переводчик

  Другие вопросы-ответы:

Купить desheli у нас на сайте.

Теги:

Кто знает где скачать или найти прогу
Срочно нужен онлайн переводчик на татарский языквсчто нашла в поисковике не подошло
Объясните пожалуйста как расшифровать rip выражение сочувствования сожаления
На языке ацтеков это слово означает quotиграющие в водеquotтоесть аксолотль
Как назывались раньше вертолеты