Moscow: +7 495 6498512 || St-Petersburg: +7 812 6355614
Novosibirsk: +7 383 2185720 || Helsinki: +358456349516
info@perevedem.com || Отправить сообщение по Skype perevedem.com

Русский


Rambler's Top100

Вопрос-ответ

Переводы - это интересно

Переводчик должен чай-кофе подавать

Прокл
иногда и не только чай... это мне знакомый сотрудник подсказал вот... )))

Ираклий
На собеседование в любом случае можно сходить, а за чай-кофе потребовать двойную зарплату

Аверьян
да пошли этих козлов.. жмоты они

Устин
Нет - это дело секретарш!

Игнатий
Унижает, не соглашайся, вообще чай-кофе - обязанность секретаря, но никак не переводчика.

Селиван
Есть такая должность секретарь-переводчик, а от ассистента-переводчика и референта-переводчика мало , чем отличается. Если тебя это унижает, то тогда не иди. Но такие предложения бывают часто. С постелью ты уже перегнула. Такое встречается, но редко и зависит от того как ты себя поставишь. И не забывай, что за это тебе будут платить. Если не можешь переступить через себя, то тогда не стоит мучаться и ищи другую работу, а как говорят, кто ищет тот найдёт

Капитон
Господи, да что вы так на секретарш напали. Нормальная работа и должность, я конечно чай-кофе не подаю, но тем не мение. Переводчик не должен подавать, но если в фирме такая функция у переводчика есть-ничего не поделаешь. не иди, раз тебе трудно принести человеку чашку чая.

Сигизмунд
скажу одну вещь: сейчас работа переводчика не то, что раньше, особенно в маленьких фирмах. И чай с кофем, и канцелярия с туалетной бумагой- все на них. Обидно, но факт. Многие работодатели пытаются сэкономить и берут переводчика с рассчетом на то, что он будет еще и секретарские обязанности выполнять за скромную зарплату причем. в итоге получается, что переводчик и переводит, и чаи носит, и на ресепшене сидит и совмещает работу офис-менеджера и еще куча всего. Поэтому все надо на предварительном собеседовании обговаривать.

Ираида
Не должен, но может....если эта обязанность будет прописана в вашем договоре (составленном в 2-х экземплярах), ничего страшного в этом нет ( пригодится для жизненного опыта).Секретарь -референт - очень ответственная и серьезная профессия ( правая рука руководителя), и если во многих фирмах секретарь, менеджер, администратор выполняет также функцию "хозяйки офиса", это говорит лишь о гостеприимстве коллектива...

Емельян
Решай сама, может не все так плохо!

Виссарион
Сходи посмотри что там за контора, что там за директор, может и можно чай кофе понасить...

Самуил
Если ничего другого не найти, тогда в путь. С чего-то начнешь, а там подыскивай получше. Сразу не всем везет. Главное не уходить с намеченного пути. Успехов!

  Популярные вопросы-ответы:

Манагер это кто
Сколько платят переводчику
Референт переводчик это
Переводчик референт

  Другие вопросы-ответы:

Пишем диссертации на заказ - Заказать кандидатскую диссертацию по психологии. : Перезаправляемые картриджи для Epson SX430W и Epson stylus SX430W книга санкт-петербург .

улучшить качество фотографии

Теги:

Что такое монополиятока на нормальном понятном языкебез углублений
Скиньте плииз ссылочку хороших english тем для универа экзамен
Здравствуйте вы немоглибы мне помочь
Какого русского правителя до рождения нарекли тит почему тит кто назвал
Есть такая машина lamborgini murselan