Переводы - это интересно

Какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот

Бажен
ABBYY lingvo

Сидор
http://www.translate.ru/translator.asp?l...Наверно это хорошая программа....просто лучше мне ещё не попадались...

Натан
у меня стоит translite http://gettranslite.com/rus/download.htm...

Архип
Промт

Владлена
Промт - отстой, ABBYY Lingvo - самое то! Я сама переводчик, и знаю, что лучше ;-)

Остап
АВВУ Linvo - словарь, а не переводчик. Для профессионала действительно лучше - как справочник, Но если нужен именно переводчик предпочитаю Сократ. У него лучше со стилистикой, правда бедноват словарь - но не беда. Отдельные слова можено найти по словарю, зато нет проблем с многозначностью. Промт обычно предлагает вариант выбранный по формальным признакам вне зависимости от котекста. Ели нужен - пиши.

Гордей
Ни одна программа качественного перевода не дает . Иной раз на английском понятней, чем после перевода. Перевод придется каждый раз долго и нудно править , чтобы люди могли понять. Просто для помощи в переводе можно использовать ПРОМТ.

Модест
Рекомендую Promt Гигант или Promt Expert 8

  Популярные вопросы-ответы:

  Другие вопросы-ответы:

лечение алкогольной зависимости . : пневмония лечение на дому . : услуги медицинского центра санкт-петербург.

Ресурс Демиург - эксклюзивные значки интернет магазин.

Теги:

Как переводиться слово куян
Что такое дайвинг и чем он отличается от водолазания
Почему гадают на ромашках
Что знаечет rip в интернете не формат
Помогите ответить