Переводы - это интересно

Что такое quotноврузquot когда и где отмечают

Виктор
Навруз - весенний праздник Нового года дружно отмечают все народы на Великом Шелковом Пути. Он широко и красочно празднуется в Иране, Азербайджане, Афганистане, Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, в западных провинциях Китая, у курдов в Турции, у татар и башкир на юге России.

Ульян
Новруз (новый год), с которого начинается первый день иранского года, тесно переплетается с названием Ирана и имеет многотысячелетнее прошлое, являясь праздником большинства народов Востока. В их числе соседние с Ираном страны, а именно страны Средней Азии и Кавказа, Афганистан, Турция и Ирак. Древние обычаи Новруза не только напоминают цивилизацию, но и являются связующим звеном между прошлым, настоящим и будущим. Иранцы, в каком бы уголке мира они ни находились, торжественно отмечают наступление Новруза.В истории и культуре Афганистана Новруз является олицетворением жизни, природы и человеческих ценностей. В дни Новруза афганский народ совершает свои обряды, наиболее известные из которых <миле голе сорх> (Праздник алых цветов), <джашне дехган> (Праздник крестьян) и <тахие хафт миве> (Приготовление семи фруктов). В Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Турмении и Киргизии этот праздник отмечается по своему. В Туркмении праздник нового года отмечается два раза в год. Один празднуется по григорианскому календарю, а другой в знак возрождения древних обычаев и традиций туркменского народа. Часть новогодних обычаев, присущих только туркменам, придает этому празднику национальный характер. Приготовление блюд с названием <кодже>, <ярме> и <самани>, а также проведение различных игр туркменской молодежью, как <мунджук атды> (кидание бисера). Скачки, борьба, прыжки в высоту, чтобы достать подвешенный платок, петушиные бои, шахматы и коллективные посещения с целью новогоднего поздравления. В целом праздник Нового года в Туркмении превратился в праздник дружбы, братства и солидарности. В Узбекистане новогодний день является официальным выходным днем. В последнее время Новый год в этой стране празднуется как день свободы и независимости. В новогодние дни жители всей страны одеваются во все новое, очищают улицы, площади и сады. Интересно, что Новый год признан праздником дружбы и братства разных народностей и племен и эти дни празднуют не только узбеки, таджики, казахи, киргизы и представители других мусульманских народностей, но и другие жители Туркмении, в том числе русские, украинцы, грузины, евреи, корейцы, немцы и т.д. В новогодние обычаи в Узбекистане входит церемония приготовления еды <саманак>, которая осуществляется по-особенному. После приготовления <саманак> присутствующие радостно поют песни. Есть в Узбекистане и другие традиции. В их числе народный караван ликования или всеобщая прогулка, скачки, борьба и другие виды спорта, а также проведение вечеров поэзии, встреча с поэтами и писателями, посещение усыпальниц религиозных предводителей, чтение заупокойной для умерших, преподнесение новогодних подарков, новогодние встречи, растилание скатерти <хафтсин>.В Пакистане Новый год называют <алям афруз>, что означает новый удел, который своим наступлением озаряет мир. В новогодние традиции Пакистана входит генеральная уборка квартиры, облачение в новые одежды, приготовление разнообразной выпечки и блюд, праздничные подарки и встречи. В новогодние дни пакистанцы воздерживаются от недостойных речей и встречают друг друга с уважением и чистосердечием. В эти дни принято сочинять стихи на языках урду, дари и на арабском. Пакистанцы убеждены, что цель Новруза заключается в создании надежды, безопасности и мира в исламском и человеческом мире.

Милован
Новруз Байрам - новый день Земли 22-03-2007 С древнейших времен, с момента наступления весеннего равноденствия, 20-21-22 марта азербайджанский народ отмечает Новруз-Байрам - праздник, знаменующий приход нового астрономического года. По мнению ученых, история этого праздника восходит к Древней Месопотамии, где возникли знаменитые центры культуры - Шумер, Вавилон, Ассирия. В Вавилоне Новый год отмечался 21 дня нисану (март-апрель), и праздник продолжался 12 дней, причем к каждому дню были приурочены свои ритуалы, представления и развлечения. Происхождение праздника Новруз также связывают с самой древней монотеистической религией - Зороастризмом. Новруз с персидского означает <новый день>, а в тюркских странах праздник Весны ранее именовался Тураном (до сих пор чуваши называют этот праздник как "Тура"), что доказывают древнекитайские летописи и тюркский дастан "Эргенекон", созданный 3 тысячи лет назад. В советское время Новруз Байрамы праздновался неофициально, так как власть запрещала отмечать этот день и даже преследовала за это. Тем не менее многие годы в каждой азербайджанской семье отмечали Новруз Байрамы, сохраняя вековые традиции. Помимо Азербайджана и тюркских народов России, Новруз Байрам считают частью своей культуры народы Турции, Ирана, Пакистана, Афганистана, Казахстана, Туркменистана, Кыргызстана, Узбекистана и даже Индии (в этой стране живут племена геброй, поклоняющиеся огню и тысячелетиями осуществлявшие паломничество в <страну огней> - Азербайджан). Праздник Новруз связан с весной, обновлением природы, наступлением теплых дней и началом сельскохозяйственных работ. Значимость этого периода года для жизни людей с древнейших времен породила множество обычаев и обрядов, связанных с магией, культом природы и плодородия, верованиями в умирающую и воскрешающуюся природу. Фактически, подготовка к празднику начинается за месяц до него. Четыре предшествующие празднику вторника называются Су Чершенбе (вторник на воде), Одлу Чершенбе (вторник на огне), Торпаг Чершенбе (вторник на земле) и Ахыр Чершенбе (последний втоорник). По народным поверьям, в первый вторник обновлялась вода и стоячие воды приходили в движение. Во второй - огонь, в третий - земля. В четверый вторник ветер раскрывал почки деревьев, и по народным приметам, наступала весна. Считается также, что человек состоит из этих четырех элементов - воды, земли, воздуха и огня, каждый из которых носит как физиологический, так и метафизический смысл.

Пантелеймон
Отмечается в мусульманских странах! 22 марта, это мусульманский Новый год!

  Популярные вопросы-ответы:

•Где сделать перевод печати с туркменского языка

  Другие вопросы-ответы:

комплексные обеды в офис . : Установка зеркал - купить зеркало в ванную. Стекло , зеркала , багет.

Установка обслуживание и монтаж пожарной сигнализации екатеринбург

Теги:

Как приготовить бишбармак
Помогите с написанием аннотации на английском языке
Кто знает перевод праздника светлой пасхи
Что такое quotноврузquot когда и где отмечают
Где живут счастливые люди вечной страны