Переводы - это интересно

Чем отличается переводчик он-лайн от словаря он-лайн и что лучше

Артемий
в переводчике сразу несколько (текстом) переводить можно , а в словаре по слову *)

Афиноген
В переводчик можно сразу весь текст закатать, в словарь только отдельные слова и словосочетания, так что переводчик лучше

Берта
Переводчик может переводить тексты, а словарь слова и словосочетания. Лучше переводчик.

Артем
Переводите со словарем. Да, переводит слова поштучно - но при каком-либо знании языка со словарем перевод будет гораздо литературнее и качественнее чем это сделает переводчик.На сегодняшний день я могу назвать только один переводчик, который более-менее адекватно способен перевести несложный текст - это PROMT. Но даже в нем после перевода текст нуждается в серьезной обработке пользователем. Программы способны только подствалять уже заданные значения слов в данный текст, меньше всего заботясь о смысле переведенного набора слов. Ни одна программа не обеспечит профессиональный1 уровень перевода. Поэтому лучше переводить с помощью словаря - но самому.

Потап
переводчик переводит целый текст,вставляет артикли,предлоги ,окончания.а словарь-только одно слово переводит

  Популярные вопросы-ответы:

•Литературный переводчик онлайн
•Самый лучший электронный словарь

  Другие вопросы-ответы:

Товары для животных, зоомагазин - зоотовары киев. Что посмотреть в Киеве?

Купить INDESIT NBHA 180 Гарантия качества

Теги:

Как приготовить бишбармак
Как называется этот город
Помогите перевести
Как называется этот город
Как назывались раньше вертолеты