Переводы - полезно знать

Откуда появилось слово кенгуру

Милан
НЕ понимаю, ответ на вопрос что это за животное. байка наверное =)

Милена
Из Австралии

Гедеон
Первые колонизаторы посетившие Австралию были поражены флорой и фауной неизведанного континента. Повстречав местных жителей они пытались спросить, как называется это животное (указывая на кенгуру). На это аборигены им отвечали "кен гуру" - "не понимаем".

Никифор
Кен гу ру.Мы вас не понимаем. Когда голландцы приехали в Австралию, они показавали на кенгуру и спрашивали что это за животное. Туземцы отвечали им:"Кен гу ру."

Ладимир
Слово "кенгуру" появилось в английском языке благодаря отважному мореплавателю, капитану Джеймсу Куку. Впервые высадившись на берег Австралии, европейские исследователи увидели странное животное - высокое, как человек, оно, казалось, прыгало на трех ногах! " Что это за зверь?" - спросили европейцы австралийских аборигенов. "Кенгуру" - ответили аборигены. В переводе с их языка это означало: "Мы вас не понимаем ". Европейцы же подумали, что это название животного. И веселое слово кенгуру запрыгало по странам и континентам. Интересно, кстати, что в русском языке род этого слова меняется в зависимости от того, идет речь о самце или о самке: если кенгуру с детенышем, то прискакала, а если просто кенгуру - то прискакал. Джеймс Кук сравнил это животное с "борзой, которая скачет, как заяц или олень". Живой кенгуру, которого позже демонстрировали на выставке в Лондоне, вызвал сенсацию. Маленькие, но сильные передние конечности кенгуру напоминают руки человека - в особенности, когда животное стоит на задних лапах. У кенгуру хорошо развиты мускулистые задние конечности; у них длинный, толстый упругий хвост и огромные стопы, благодаря которым эти звери получили название Macropodidae -"длинноногие".

  Популярные вопросы-ответы:

•Что означает имя заур
•Почему не меняется язык
•Откуда произошло слово кенгуру

  Другие вопросы-ответы:

Ваша безопасность-Наша работа: установка систем видеонаблюдения. Противопожарные системы. : Холодное цинкование металла - аппарат для сварки труб. Объявления о купле продаже.

Звоните, ООО «Клипсар МЧ», надежно на www.rusmodul.ru

Теги:

•Откуда кенгуру
•Кенгуру перевод с австралийского
•Почему слово «кенгуру» называют словом-ошибкой?

Ссыль мне саит для перевода с казахского языка
Уважаемые переводчики если вы тут есть
Подскажите что означает имя заур
Кто нибудь знает город жезказган
Что такое семиотика по вашему мнению
Что означает имя жазира