Moscow: +7 495 6498512 || St-Petersburg: +7 812 6355614
Novosibirsk: +7 383 2185720 || Helsinki: +358456349516
info@perevedem.com || Отправить сообщение по Skype perevedem.com

Русский


Rambler's Top100

Вопрос-ответ

Переводы - вопросы и ответы

Вы вот обижаетесь иногда когда вас бабами зовут а вы хоть знаете что такое баба в переводе с русского языка на ваш

Ерофей
А тож,тяжёлая довольно хрень,которой сваи заколачивают в землю,а что кто-т о не знает?

Гаврила
Я никогда ни на кого не обижаюсь.

Андрон
У Даля в словаре про баб полсотни поговорок, и не одной хорошей

Аза
"Есть женщины в русских селеньях (Их бабами нежно зовут)Слона на скаку остановятИ хобот ему оторвут,,,"

Моисей
Я знаю. Мы выставку русских традиционных кукол готовим и сейчас закончили куклу "Дева-Баба" . Это у ней с двух сторон голова и руки. С одной стороны девка, а с другой - баба. Так различать учились на Руси дети.

Лев
Слово относится к так называемой детской речи, образовалось путем удвоения слога БА, как и МАМА, ПАПА, ДЯДЯ. Потом возникла масса производных слов и новых значений: БАБКА,БАБУЛЯ, БАБОЧКА, "замужняя женщина", "жена", "ведьма, колдунья", "тяжелый молот", "вид выпечки", "рыба-подкаменщик".Интересные производные БАБА-ЯГА связано с древним божеством смерти - Ящуром,Ягой, и БАБОЧКА - "маленькая колдунья", по поверям души колдуний женского пола переселялись в бабочек (прям что-то древнеегипетское)...

Любим
прочитала ваше дополнение, оказывается все так интересно, обязательно найду такую книгу и прочитаю, очень интересно!!!

  Популярные вопросы-ответы:

Манагер что это
Снусмумрик
Имя арслан означает
Сколько стоит авторский лист
Лихадема
Английский словарь переводчик
Русско английский словарь переводчик

  Другие вопросы-ответы:

Аттика корпоративные подарки. Корпоративные подарки заказать. : Пластины для лазерной гравировки: лазерная гравировка. Гравировальные работы. Москва. : суд со страховой в каталоге .

ООО Класс А - выгодные металлические шкафы по районам Киева.

Теги:

•Ящур колдунья

Некоторые фразеологизмы представляют собой кальки - буквальный перевод с языка-источника см
Что такое снусмумрик
Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа 40 000 печзн юридического текста
Чо означает имя арслан
Что это лигадема или лихадема ligadema на каком то африканском
К чему снятся белые лошади в переводе с языков разных народов
Что такое манагер