Переводы - вопросы и ответы

Расскажите почему так названы страны парагвай и уругвай

Емельян
я например не в курсе.Но когда получишь ответ на свой вопрос....следующий задай про Гондурас.Очень хочеться узнать.Буду следить за ходом событий. дополнение.кстати посмотрел в инете....эти слова (уругвай -парагвай)испанских корней.Видать со времён завоеваний колоний как-то связано.перевод пока не нашёл.http://ru.wikipedia.org/wiki/Уругвай вот ещё нашёл : В переводе с языка гуарани <парагвай> означает <от великой реки>http://ru.wikipedia.org/wiki/Парагвай ТАТЬЯНА!!!!Спасибо за разьяснения!!!!

Максим
может это латинское "стан"?!Казахстан, Пакистан

Афанасий
Уругвай: имя страны происходит от реки Уругвай, что в переводе с языка мест-ных индейцев означает <река>. Парагвай: имя страны происходит от названия реки Парагвай, что для язы-ке местных индейцев гуарани означа-ет <большая река, источник моря>. ***это ответ для Edward Halford Гондурас:Название происходит от ис-панского <Гондурас>, который означает <глубины>.

Агата
Всё предельно просто! Уругвай находится на реке Уругвай, с языка гуарани (местного индейского племени) это переводится как "река разноцветных птиц" А Парагвай в переводе с этого же языка означает <от великой реки> - подразумевается река Парана ("Большая река"), протекающая по территории Парагвайя )))

Афиноген
гвай это река

  Популярные вопросы-ответы:

•Москва происхождения слова
•Происхождение названия уругвай
•Парагвай переводится
•Языки аборигенов переводчик

  Другие вопросы-ответы:

Доска объявлений: горнолыжный костюм. Доска бесплатных объявлений. : декоративный камень оборудование : Офшорные компании - готовые оффшоры.

В доске найдете: куплю колонки, купить мп3 плеер

Теги:

•Парагвай википедия
•Как переводиться уругвай
•Почему назвали парагвай
•Парагвай википедия
•Почему так названы
•Как переводится уругвай

Название какого животного в переводе с языка аборигенов означает quotне понимаюquot
Как можно прорекламировать услуги перевода с языков в коротком четверостишьи
Кто поможет перевести
Название какого животного в переводе с языка одного из северных народов означает quotтот кто ходит на зубахquot
Где это находится и как переводится
Происхождение слова москва
Где это находится и как переводится