Novosibirsk: +7 383 2185720 || Helsinki: +358456349516
info@perevedem.com ||
Переводы - вопросы и ответы
Некоторые фразеологизмы представляют собой кальки - буквальный перевод с языка-источника см
Как называется рыба дословный перевод с языка хо - вождь-рыба
Марух-мадегабга.
Интересно услышать перевод с quotязыка плакатаquot такой вот фразы quotкаждой гайке по рожковому ключуquot
Каждая гайка себе завсегда болтик найдёт и оставит ключ с рожками.Всем спасибо за терпение и особо челу подсказавшему сайт на котором можно узнать перевод с языков
Если не перевод животных языков то может этот :))
quotктquot в переводе с языка ханты - сердце quotсэмquot - рука а что значит в переводе quotктсэмquot
ой не знаю)) я свой язык то еле еле знаю))Какое географическое название при переводе с языка оргинала означает quotничего не понимаюquot
кенгуру
Какой зверь называется словом которое в переводе с языка местного народа означает quotя не понимаюquot
кенгуруНазвание какого животного в переводе с языка аборигенов означает quotне понимаюquot
ОбезьянаЧто означает фамилия пашки погребняка в переводе с языка суахили
Взгляд мёртвого мотылька.Название какого животного в переводе с языка одного из северных народов означает quotтот кто ходит на зубахquot
морж
Что означает этот разговор на фото внутри в переводе с языка жестов
Трехрукий оторвал двум людям указательные пальцы на обеих рукахЧто означает слово quotантаquot в переводе с языка инков
медные горы
Вопрос олимпиада 3 класс в переводе с языка одного из племен эскимоса 18 произносится quotдругой ноги 3quot
А в чем собственно вопрос?
В переводе с языка одного из племен эскимосов число18 произносится следующим образом- с другой ноги 3почему
С одной ноги 3 раза по пять и с другой добавить 3 Они, видимо, пользовались пятеричной системой. (По модулю 5)
Как можно прорекламировать услуги перевода с языков в коротком четверостишьи
Down the river drift an axe From the town of Byron Let it float by itself Fucking peace of iron По реке плывет топор Из села Кукуево Ну и пусть себе плывет Железяка туева
К чему снятся белые лошади в переводе с языков разных народов
вам что ссылка нужна?
Сколько стоит перевод одной страницы специализированного текста с языка на русский
это можно и самому и бесплатно. сканите страницу, прого няете её в абби файн ридер. а потом переводите промтом. причём в эта прога много языков понимает
Какие города названы в честь животных подробные ответы приветствуются
Орел наверное) Бобруйск...На гербе какой страны цветет акация как переводится название ее столицы
Австралия Единый город вродеКакая страна означает в переводе quotдеревняquot
КанадаСчитается, что название страны произошло от этого слова. Это слово в переводе с языка индейцев - гуронов и ирокезов - означает "деревня, поселение"
Что в переводе означает коала
Непъет!Расценки на перевод текстов
За страницу А4 10 шрифтом (и если много описания, а не слов) - ну прим так 20р-40р, на это влияет еще то, кому переводишь, ведь знакомым всегда делаешь дешевле, а иногда и вообще бесплатно...
Какая страна на языке коренных жителей означает - река пестрых птиц или река улиток
В переводе с языка коренных жителей страны слово Уругвай означает "река Пестрых птиц" или "река Улиток".
Мне нужна программа для того чтобы переводить тексты с английского на русский только нужен не такой
Да нет таких программ - учиться надоОткуда возникли названия государств африки если там до колонизации практически не было государств
Сами колонизаторы и поименовали (португальцы, французы, немцы и англичане)Кто поможет перевести
блатной жаргонИнам ба хара нам бу ру кто знает перевод
По-моему "мамамба хара мамба ру"=) А перевод... Неизвестно.Это чтос китайского перевод см
ну почену сразу с китайского? нет просто как и все теперь, это новое прочтение старого...Где это находится и как переводится
неофициальное название холма (305 м над уровнем моря) на острове Северный, Новая Зеландия. Это название состоит из 85 букв и в переводе с языка маори означает "Место, где Тамати, человек с большими коленями, прозванный землеедом, взбирается на горы, спускается с гор и проглатывая их, играет на флейте для своей любимой"Существует несколько версий произношения этого названия. Например, в Книге Рекордов Гиннесса, записано название, состоящее из 92 букв (на английском языке).Более длинная версия названия новее и более формальна, чем та, которая короче. Однако местные жители утверждают, что более длинное название всегда использовалось местными маори. Жители Уэльса, где находится населенный пункт с одним из длиннейших в мире названий, утверждают, что этот топоним был выдуман специально для того, чтобы опередить самое длинное название в Великобритании.вот тут
Откуда пошло название города монтевидео
Там, наверное, снимают видеоЧто в переводе означает название этого местечка
Католическая миссия в Багамойо. На территории миссии находится старейшая католическая церковь в Восточной и Центральной Африке, построенная в 1868 году. В 1874 году, до отправки на Занзибар, а затем в Англию здесь находилось тело Ливингстона. .
Происхождение слова москва
я слышала что это от слова мокнуть - так как раньше здесь были болота.Если есть желание объясните мне некоторые особенно популярные в интернете выражения типа имхо хз 1 и все в этом духе
ИМХО- по моему мнениюХЗ- хрен знаетНазвание какой страны в переводе означает quotдеревняquot
страны не знаю а вот город есть такой - МоскваЧто озночает на языке эвенков слово quotионессиquot
енисей, знаем эту хохму :D))))))))))))))))))))) сами мы мЕстные ...
Как переводится коала на языке аборигенов
Просто - не пить или не пьющий.
Население 2 приграничных стран стран нафта говорит на языках разных групп одной семьи столица первой страны расположена
А) Рио-Гранде. Первая страна - США, вторая - Мексика. (Рио-Колорадо протекает в Аргентине, Риу-Негру - в Бразилии)
Почему страна чили получила такое название
потому что в ней растёт чилийский перецКак бы вы перевели quotthink different think keanuquot
Мысли иначе - будь как ветер. Но это мое личне видение фразы)))Нужен переводчик помогите
http://www.perevedem.com/
Центр французской провинции в канаде
МонреальКвебе́к (фр. Québec) - самая большая по площади и вторая по населению провинция Канады. Ее население составляет 7 700 807 (по данным Канадского управления статистики на январь 2005). Это соответствует примерно 24 % канадского населения. Основной и единственный официальный язык в Квебеке - французский. Площадь провинции составляет 1 542 056 км2. Административным центром Квебека является город Квебек (Québec) c 735 тыс. жителей, тогда как самый большой город в Квебеке (и самый большой франкоязычный город за пределами Франции) - Монреаль.Англоговорящее население Канады произносит название этой провинции как <Квебе́к> [kwəˈbɛk], тогда как франкоговорящие жители говорят <Кебе́к> [kebɛk].Но есть и вторая франкоговорящая провинция:Нью-Брансуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick) - провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект конфедерации, официально объявленный двуязычным (официальными являются английский и французский языки). Население 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 г.). Столица - город Фредериктон, крупнейший город - Сент-Джон.http://ru.wikipedia.org/wiki/Р_Р_РчР+РчРєhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Р_С_С_-Р'С_Р°Р_С_С_РёРє
Откуда и как произошло название намибия
название пошло от пустыни Намиб (большая пустота)Столица австралии
КанберраПомогите перевести quotcefiroquot и quotteanaquotуж очень красиво звучат данные модели автомобиля
А как вам такие названия как Селента, Теакс, Сефрикс, Теарет. Нравиться? Сам только что придумал. А Пердана?, название модели малазийского Протона. Дело в том что практически все названия взяты с потолка, синтетически выведено после обработки на предмет сочетания с другими созвучностями. Главное чтобы названия автомобиля не резало слух с неприятными ассоциациями (предметов, имен, действий) на том языке куда автомобиль будет экспортироваться.
Какое животное с туземского языка переводится quotя не понимаюquot
КенгуруПочему столицу мадагаскара тананариве переименовали в антананариву
Основана в первой половине 17 в. До конца 19 в. резиденция королей Мадагаскара. В 1890-1960-х гг. административный центр французского владения Мадагаскар. С июня 1960 столица независимой Малагасийской Республикой, с декабря 1975 - Демократической Республики Мадагаскар.
Слова педикюр педикулз и педагогика связаны между собой
Если только первыми тремя буквами)Что обозначает это слово
скоко вмазал?ДОРОГОЙ))))В какой стране на местном языкe деньги называются quotдождьquot почему
На китайском.Потому что они как вода
Какую ягоду индейцы называли quotнастоящая ягодаquot
плод кактуса - ягодаОпунция (лат. Opuntia) - род растений семейства Кактусовые (Cactaceae).Стебли-побеги овальной, уплощённой формы ветвятся и образуют куст в 2-4 м. Растение покрыто колючками, в том числе мельчайшими глохидиями, которые легко отделяются от кактуса, но затем трудно удалить. Цветки жёлтого или красного цвета.
Столица острова мадагаскара
Антананариву.Название какого животного переводитсякакquot я вас не понимаюquot
КенгуруЧто означает фраза quotхакуна мататаquot
акуна матата----вечный отдых. не чего не делай...Стольца австралии
канберраПервая столица австралии
КанберраСтолица австралии
СиднейЧто такое антананариву
Столица МадагаскараКогда появился термин апартеид
правильно апгрэйтЧто такое чичен - итза
Чичен-Ица (исп. Chichén Itzá, аст. Chichen Itzā) - политический и культурный центр майя на севере полуострова Юкатан (Мексика). http://ru.wikipedia.org/wiki/Чичен-ицаСтолица мадагаскара
АнтананаривуКак переводится антананариву столица мадагаскара
Тысяча деревень, или тысяча селений, или тысяча поселков. Одним словом - тысяча населённых пунктов. А почему так? Наверное, много мелких деревень было там.Такие вот дела.
Мы едем едем едем в далекие края кто и куда приехал
Сколько раз уезжала-возвращалась в свою неотремонтированную квартиру...Теперь окончательно приехала к капитальному ремонту..РАДА!!!!Что это за местечко как переводится
судя по длине названия, это в Уэльсе =)
А что означает название коала
Интеллектуальные вопросы сегодня лучше не задаватьОткуда произошло название манхэттен
Первоначальное название этого прекрасного острова вызывает некоторыеспоры и уже подверглось искажению, что служит доказательством печальногонепостоянства в подлунном мире и усердной склонности современных грамотеев кизвращениям. Названием, наиболее распространенным среди черни (например,членов Законодательного собрания и управляющих банками), является Манхаттан,происшедшее, как говорят, от обычая, принятого среди сквау в древнемпоселении, носить мужские войлочные шляпы, что и теперь еще наблюдается умногих племен. "Отсюда, - говорит нам старинный губернатор, небезызвестныйшутник, припеваючи живший почти столетием позже и навестившийфиладельфийских остряков, - отсюда произошло название Ман-хет-он {12},первоначально данное индейцам, а затем - острову". Глупая шутка, но длягубернатора и такая хороша!К числу более давних свидетельств, заслуживающих самого серьезноговнимания, относится то, которое содержится в весьма ценной историиамериканских владений, написанной господином Ричардом Бломом {13} в 1687году, где остров назван Манхадес или Манаханент; не следует забывать и опрекрасной маленькой книжке такого правдивого историка, как Джон Джосселин,джентльмена, называющего наш остров без всяких колебаний Манадес.Но свидетельством еще более древним и особенно достоверным, ибо оноподкреплено одобрением наших уважаемых голландских предков, следует признатьнекоторые сохранившиеся до нашего времени письма первых губернаторов квластям соседних провинций; в этих письмах наш остров называют по-разному:Монхатез, Мунхатоз и Манхатез - несущественные видоизменения, объясняющиесятем, что ученые того времени относились с великим презрением корфографическим справочникам и филологическим изысканиям, в наши днипредставляющим единственное занятие и цель жизни стольких ученых мужчин иженщин. Говорят, что это название произошло от великого индейского духаМаниту, избравшего, как предполагают, этот остров своим любимымместопребыванием вследствие его необычайных прелестей. Но самое бесспорное идостойное уважения из всех существующих свидетельств, на которое я вполнеполагаюсь, ибо оно дает название одновременно мелодичное, поэтическое ивыразительное, это свидетельство штурмана Джуэта, приведенное в упомянутомвыше судовом журнале плавания великого Гудзона; Джуэт ясно и точно называетостров Манна-хата, то есть остров Манна, или другими словами, "страна,изобилующая млеком и медом!".Туатара или гаттерия
мужчина,активности максимум
Что такое антанариву
Столица Мадагаскара, однако. Значит город, стоящий на тысяче холмов.
От куда произошло название города манхетен
Это не город а островКак переводится название quotбуркина-фасоquot
Бывшая Верхняя Вольта, находится на экваторе, круглый год +65 градС в тени. Там у меня племянница живет с мужем и детьми.Загадка 3 что такое бутугычаг чем он прославился
Какая же это загадка?? Для кого??
Откуда произошло название титикака
Титика́ка (исп. Lago Titicaca) - озеро в Андах, крупнейшее озеро Южной Америки, высочайшее в мире судоходное озеро.Озеро расположено на границе Перу и Боливии, на плоскогорье Альтиплано. Площадь 8300 км², высота уреза воды 3821 м (сильно меняется в зависимости от сезона), средняя глубина 140-180 м, максимальная 304 м. Температура воды в середине озера практически неизменна и составляет 10-12°C, но у берегов озеро нередко замерзает ночью.В озеро впадает более 25 рек, стекающих с ледников, окружающих Альтиплано и вытекает река Десагуадеро, впадающая в бессточное озеро Поопо на территории Боливии. Сток этой реки составляет меньше 5% водного баланса - бо́льшая часть воды теряется вследствие испарения из-за сильных ветров и солнечного излучения. Солёность воды около 1%, поэтому Титикака считается пресноводным озером.Крупнейший город - Пуно на западном берегу. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах Урос (Uros).
Про иноземные языки
Мне тоже нужно перевсти пословицу - РАЗУМ НЕ ВЕЛИТ - УМА НЕ СПРАШИВАЙСЯ.Что это лигадема или лихадема ligadema на каком то африканском
На языке сетсвана это означает <небесный свет>. h ttp://www.national-geographic.ru/ngm/200704/ar...Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) - язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый в Южной Африке. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана перешли на африкаанс.
Расскажите почему так названы страны парагвай и уругвай
я например не в курсе.Но когда получишь ответ на свой вопрос....следующий задай про Гондурас.Очень хочеться узнать.Буду следить за ходом событий. дополнение.кстати посмотрел в инете....эти слова (уругвай -парагвай)испанских корней.Видать со времён завоеваний колоний как-то связано.перевод пока не нашёл.http://ru.wikipedia.org/wiki/Уругвай вот ещё нашёл : В переводе с языка гуарани <парагвай> означает <от великой реки>http://ru.wikipedia.org/wiki/Парагвай ТАТЬЯНА!!!!Спасибо за разьяснения!!!!Посоветуйте литературу по переводу веб-сайтов теорию
По переводу из чего и во что? Если Вы имеете ввиду перевод с языка на язык(например рус.-англ.), то имеются специальные программы -переводчики.А если с одного языка программирования на другой, то зачем это надо?Проще создать новую страничку.Отчего произошло название района нью-йорка - манхэттэн
От лака для ногтей. :)От названия племени индейцев, если серьезно.Перевод стихотворений-что можно и что нельзя
Так называемый построчный перевод - это буквальный перевод с языка оригинала, дословно передающий смысл написанного стихотворения. Может измениться стихотворный размер и ритм в переводе, т. к. слова в разных языках звучат очень по-разному. Прочитав то, что получилось, автор перевода включает своё творческое воображение, переосмысливает написанное, а дальше... Начинается другой этап рождения художественного перевода. Тем более, что некоторые слова и выражения не переводятся буквально с одного языка на другой (т. наз. идеомы), и приходится искать аналог в своём языке, адекватную замену им, чтобы идея произведения сохранилась. Также бывает авторизованный перевод, когда его автору захотелось немного "пошалить" (в пределах разумного, конечно), и привнести нечто своё.Вообще перевод - это таинство, которым владеют немногие. Талантливых, даже гениальных поэтов в истории великое множество, а вот гениальных переводчиков можно пересчитать по пальцам.А где такой город антананариву
где то под МосквойПереведите пожалуйста на русский язык
Выберите одно из мнений является студентом школы. Докажите это ваш партнерЧто означает кенгуру
Не понимаюВозможен ли полноценный перевод художественной литературы
Может быть!Что означает слово llullaillaco
Это слово в переводе с языка Аймара означает "ТЕМНАЯ ИЛИ ГРЯЗНАЯ ВОДА" Смотрите: Название горы в переводе с языка аймара означает "темная вода" llulla= темный и yacu= вода. Льюльяйльяко (исп. Llullaillaco) - действующий вулкан в Центральных Андах, на границе Чили и Аргентины. Вершина покрыта снегами и ледниками. Находится в сольфатарной стадии. Льюльяйльяко - второй по высоте действующий вулкан в мире, пятый по высоте вулкан в мире и седьмая по высоте вершина Западного Полушария. Располагается в одном из самых сухих мест в мире, снеговая линия на западном склоне превышает 6,5 тысяч метров (наивысшее положение снеговой линии на земле). А в Вики ошибка....Льюльяйльяко - первый по высоте действующий вулкан в мире... Кстати, огромное спасибо за вопрос - обожаю вопросы о Чили.
А кто знает что такое антананариву
Столица государстваПереведите пожформу
Точный перевод с языка одной страны на язык другой так же затруднителен, как и конвертирование валют этих стран.
Что означаеи выражение из мультика quotтимон и пумбаquot - quotакуна - мататаquot
типа нашего ура!!!Крик души я уже не знаю что делать если тут есть переводчики на английский язык помогите с переводом моего рассказа
тебе перевод автоматом? или как я это переведу?Помогите люди пожалуйста это срочно и очень важно
TantosНазвание торговой марки Tantos является словообразованием от слова "танто", которое в переводе с языка североамериканского индейского племени шеванезов означает "железный глаз". Имя "танто" давалось молодому воину, отличавшемуся своей меткой стрельбой из лука и отличным зрением. Шеванезы, а именно род совы и род орла, кочевали большей частью по территории настоящей Канады. Это племя одно из самых последних потеряло свою независимость (в 20-х годах 20 века) благодаря осторожности и уклонению от прямых стычек с войсками новых поселенцев. Частица S служит для образования оригинального слова и является дополнительным акцентом от слова security, т.е. <безопасность>. Сова, размещенная в логотипе, символизирует мудрого и зоркого наблюдателя, хорошо видящего в темноте, а также превосходного охотника. Торговая марка Tantos принадлежит канадской компании STR International Inc., специализирующейся на поставках оборудования систем безопасности в Северную Америку. Эта же компания является изготовителем продукции.Продукция.Среди множества производителей выбираются лучшие поставщики, предлагающие современное доступное оборудование. Продукция проходит технический контроль в России на соответствие требованиям российского рынка и российских условий. Изготовление происходит на самом современном оборудовании, каждая партия товара проходит обязательный контроль качества и надежности. Оборудование имеет международные сертификаты качества, в том числе международные сертификаты ISO-9001, а также российские сертификаты ГОСТ.Оборудование поставляется в упаковке на русском языке и с русскоязычным описанием, что упрощает знакомство с оборудованием, его установкой и эксплуатацией.В настоящий момент под торговой маркой Tantos продается следующее оборудование: видеодомофоны; камеры наблюдения; устройства обработки видеосигнала; цифровые видеорегистраторы (DVR); объективы для видеокамер; оборудование охранной сигнализации; оборудование контроля доступа; датчики парковки.Широкий ассортимент дает возможность без труда выбрать оборудование, удовлетворяющее Вашим требованиям. Оборудование постоянно модернизируется. Например, в 2006 году произошло обновление линейки видеодомофонов. На смену старым моделям пришли более надежные, качественные, модернизированные модели, призванные обеспечить потребности рынка в подобном оборудовании.Продукция Tantos позиционируется как оборудование эконом-класса, обеспечивающее безопасность для массового потребителя благодаря своей цене, качеству, функциональности и надежности. Свобода выбора - одно из основных отличительных свойств оборудования Tantos. Оборудование Tantos появилось на российском рынке в 2004 году. На рынок поступили первые черно-белые и цветные видеодомофоны, предназначенные для массового потребителя. На крупнейших выставках проводятся промо-акции с участием очаровательных девушек-индианок, а также оборудование Tantos можно увидеть на специализированных выставках у крупнейших компаний рынка.Как переводится - чама ча мапиндузи с языка суахили
В MagicGoody такого языка нет.Какой перевод библии вы считаете лучшим и почему
до 1902года....Пока лучше не читал.Что означает название вашего города
город Святого ПетраПереводчик поэзии - переводчик или конкурент
Гамлета переводили и Пастернак, и Маршак. Каждый из них велик и знаменит, и друг другу не мешали.Как переводится с иностранного языка слово кенгуру
я вас не понимаю,кстати это был первый мой вопрос на этом проекте)))Что в переводе означает коала
Ой только недавно читала про Австралию))) Коала - значит не пить)))))Столица мадагаскара
АнтанариауСтолица австралии
МельбурнНазвание этого города переводится как quotместо где сужаются водыquot
Монреаль - крупнейший город провинции Квебек (в переводе - "место, где сужаются воды") и самый старый город в Канаде. Знакомство с городом и его окрестностями лучше всего начинать с острова, на котором стоит центральная часть города и его знаменитого моста Жака-Картье. Современный Монреаль - это город небоскребов, скоростных магистралей, огромный международный транспортный узел, морские и воздушные ворота страны. Расположенные в нескольких десятках минут езды от Монреаля горы Лаврентия и Лаврентийского национального парка известны как великолепный горнолыжный курорт, особенно популярен отдых на знаменитой лыжной станции в Бронмонте с освещенной ночью лыжной трассой. В Квебеке есть несколко университетов во главе с самым старым в Канаде Университетом Лаваля, названным в честь первого Епископа Новой Франции - Франсиса Монморанси-Лаваля, а также знаменитые водопады Монморанси. Ландшафты южного Квебека настолько разнообразны и чарующи, что он получил в Канаде неофициальное название "Прекрасная провинция".На языке австралийских аборигенов кенгуру значит quotне понимаюquot а как тогда они называют животное
Традиционно считают, что первым из языков аборигенов позаимствовал слово капитан Джеймс Кук. Это было слово <кенгуру>. Легенда о том, что <кенгуру> в переводе с языка племени гуугу йимидхирр (англ. Guugu Yimithirr) означает <я не знаю> не подтверждается.Почему столица китая называется пекин когда по-китайски это beijing
все называют михико мексикой и что?Кто знает столицу мадагаскара
Антананариву (Тананариве) - столица Мадагаскара и административный центр провинции Антананариву - расположен в центральной части острова Мадагаскар на склонах горной гряды. Город находится на средней высоте 1248 метров над уровнем моря. Население - около 802000 жителей. Антананариву вырос на месте крепости, построенной правителями Мерина в первой половине XVII века. Замок сохранился и по сей день и занимает самую высокую точку города. До конца XIX века он оставался резиденцией королей Мадагаскара. После того как в 1980 году город захватили французы, Антананариву стал административным центром французского владения Мадагаскар. В июне 1960-го года он стал столицей независимой Малагасийской Республики, а с декабря 1975 года - Демократической Республики Мадагаскар. До 1977 года город назывался Тананариве. Антананариву служит главным культурным, экономическим и административным центром Мадагаскара. Здесь находятся пищевкусовые, кожевенно-обувные, химические, деревообрабатывающие, текстильные и другие предприятия. Кроме того, город является торговым центром региона, специализирующегося на выращивании риса. В столице есть международный аэропорт, а железная дорога связывает город с Таматаве - морским портом в Индийском океане. В Антананариву находятся Мадагаскарский университет, музей искусств и археологии, а также космическая обсерватория. Среди старых зданий выделяются бывший й королевский дворец и множество зданий сложной архитектуры. Что такое манагер
менеджер (перевод с языка падонкаф)
Что такое снусмумрик
Герой такой из книг про Мумми-ТроллейОшибка перевода см
24 А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный. 25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю. 26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали. 27 Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь. 28 Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде. 29 Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу, 30 но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня. 31 Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился? 32 И, когда вошли они в лодку, ветер утих. 33 Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.Самое сложное слово в мире
ЗдравствуйтеЗнаете ли вы какие-либо редкие языки какие
язык тела ))))Раскажите про язык цветов слышал что белая роза к чистоте и доброте и т д
* гвоздика - страсть, любовь, смелость; * гиацинт белый - очарование, прелесть; * гортензия - скромность; * жасмин - привлекательность, добродушие; * жимолость - великодушие, щедрость; * ирис - страстность, пыл; * камелия - благодарность; * ландыш - счастье; * лилия - величавость; * миндаль - надежда; * магнолия - настойчивость, упорство; * мимоза - чувствительность; * нарцисс - самомнение, самовлюбленность, уважение; * ноготки - огорчение, досада; * незабудки - любовь; папоротник - искренность; * подснежник - надежда; * роза - любовь, счастье, красота; * ромашка - невинность; * тюльпан (все цвета) - прекрасные глаза; * фиалка - верность, преданность; * цикламен - яркость, чрезвычайная скромность; * хризантема белая - правдивость; * хризантема красная - признание в любви; * яблоневые цветы - удачливость.Как перестать бояться говорить на иностранном языке
Бояться? непонятный вопрос.Что означает слово коала на языке местных жителей
Слово "коала " на языке племен Нового Южного Уэльса означает "не пить"...От куда произошло что значит и от куда пришло слово солнце
Самым главным <планетарным богом> считалось, конечно, Солнце, название которого есть в языках всех народов мира. Славянское слово <Солнце> происходит от индоевропейского, означающего <светить>. Суффиксы -н- и -ц- придают этому слову едва заметное ласкательное значение (сравните: <окно> - <оконце>), хотя, ласково обращаясь к дневному светилу, мы обычно говорим <Солнышко>. По мнению филологов, упомянутые суффиксы подчеркивали особое уважение древних славян к Солнцу, их желание задобрить могущественного бога дневного неба. Поклонение Солнцу, или культ Солнца, существовало у многих народов. Дневное светило дало имя таким богам, как Гелиос (Древняя Греция), Ра (Древний Египет) и др.Какую птицу на украине называют называется - бугай
индюкВ каком яыке самое длинное слово
мне кажется в японском )Какое самое длинное слово
Всякие химические названия, где слова просто приплюсовываются друг к другу в зависимости от состава вещества.Происхождение названия страны гвианапарагвайуругвай и происхождение название их столиц за рание спасибо
Гвиана - на окситанском языке название исторической области Франции Гиень. Названа в честь неё. Окситанский язык, язык юга Франции. Парагвай - В переводе с языка гуарани <парагвай> означает <от великой реки> - подразумевается река Парана. Асуньсон -сталица Парагвая. Полное название Nuestra Señora Santa María de la Asunción, что переводится как Богоматерь Св. Марии Успенской. Уругвай, происходит от названия реки Уругвай, Название реки происходит из языки индейцев гварани и переводится как <Река разноцветных птиц>
Как произошло название пригающих животных - кенгуру
Приехали цивильные англичанине, увидели и спросили: Кто это?Абориген в ответ: Не понимаю. На их языке: Ке Нгоро.Самый умный записал, как Шурик... "кенгуру"Откуда появилось слово шашлык
наверно все-таки из АрменииНазовите мне самое длинное слово известное вам
гидроэлектростанцияПодскажитекак перевести
"Не беспокойся" Вы что не смотрели Король Лев? )))Подскажите происхождение названий стран южной америки
БОЛИВИЯ В течение трех столетий колониального владычества Боливия сохраняла большое значение для Испании благодаря богатым серебряным рудникам около Потоси, который оставался крупнейшим городом колониальной Америки вплоть до 18 в. На рудниках работали индейцы, выполнявшие обязательную трудовую повинность (так называемая мита). Индейцы неоднократно восставали против испанцев; особенно яркий след оставило восстание 1780-1781 под руководством братьев Катари.Первая серьезная попытка добиться независимости - восстание в мае 1809 в Чукисаке - была жестоко подавлена. Пятнадцатью годами позже революционная армия под командованием генерала Антонио Хосе де Сукре, присланная Симоном Боливаром, одержала победу над испанскими войсками в битве при Аякучо 9 декабря 1824 и освободила Боливию.6 августа 1825 Учредительное собрание всех провинций, собравшееся в городе Чукисака, провозгласило независимость провинции Верхнего Перу и приняло решение об установлении республиканского строя. Новое государство получило название Боливии в честь Симона Боливара,Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокануэнуакитанатаху -что это
чаво-чаво????есче разок пожалста!!! :)quotбалансирующие камниquot - что это
Название Зимбабве появилось на политической карте мира только в 1980 г. Оно произошло от словосочетания <дзимба дза мабве>, что в переводе с языка шона означает <каменные дома>. Так называлась резиденция правителя государства народов шона. Правитель носил титул Мвене Мутапа (Господин Рудников), со временем трансформированный арабскими торговцами в Мономотапа; это имя получило и всё государство, существовавшее в XII-XVII вв. на территории современных Зимбабве и Мозамбика. Мономотапа было мощным государственным образованием с развитой культурой и широкими торговыми связями. Строительство основных зданий и расцвет культуры страны относят к XIV-XV вв., хотя крупные поселения появились тут ещё раньше. Развалины Большого Зимбабве (резиденции правителей) и сейчас поражают своими размерами. А прежде здесь возвышались величественные сооружения из огромных каменных глыб, сложенные без применения цементирующих составов. Впервые описанные европейцами в 1872 г. развалины Зимбабве породили множество версий их происхождения. Долгое время бытовала гипотеза, будто бы Большой Зимбабве - это копия дворцов Соломона и царицы Савской в Йемене, а в районе между реками Замбези и Лимпопо были расположены легендарные копи царя Соломона. Сегодня доказано, что культура страны имеет сугубо африканские корни. Важным источником валютных поступлений и существенным элементом экономики Зимбабве стал туризм. Отдыхающих привлекают сюда великолепные национальные парки, зоны сафари, рекреационные (от лат. recreatio - <восстановление>) парки и ботанические сады. Один из самых примечательных - крупнейший в стране национальный парк Хванге. Кроме разнообразного животного и растительного мира на охраняемых природных территориях много памятников культуры. Это развалины древних поселений и этнографические деревни, уникальные геологические памятники (например,созданные выветриванием балансирующие камни), наскальная живопись каменного века, пещеры.
Говорят что название этого животного переводится как quotне пьетquot см
Верблюд!Znaete li vi cto oznacaet slovo kenguru
Игра такая! Вообще она Камень ножницы бумага, а у нас ее почему то Кенгуру называлиquotну ты грязный quot редискаquot переводится дословно - quotох и плутоват же ты шельмаquot
Переводы с языка на язык - вообще чуднАя штука ! А в классике особенно !
Прошу вас дать расшифровку или свое толкование поговорки индейцев навахо вн
даже у самого слабого есть душаСтолица мадагаскара
АнтананаривуYugan - что означает или как переводится с иняз
Не знаю, "в тему" ли я... Но в Ханты-Мансийском округе Юган - это название реки. Наверно, в переводе с языка древних хантов, это и есть река? У нас есть реки Большой Юган, Малый Юган, Юганская Обь, есть поселок Усть-Юган... Даже санаторий есть "Юган"!
Что значит выражение акуно мотато
жить без заботСтолица австралии
КанберраСтолица австралии
сиднейСтолица мадагаскара
АнтананаривуAntananarivoЧто такое quotмахуасquot
В переводе с языка древнего племени майя - интернет.Многие с детства помнят выражение quothakuna мататаquot а что под этим понимают белые люди и темнокожие
Выражение "акуна матата" в переводе с языка суахили обозначает "жизнь без проблем"...:)))))))))))
Антананариву-что это
Держи :)Антананари́ву (Тананари́ве, Тана) - столица Мадагаскара и его одноимённой провинции.Население 1,39 млн. чел.http://ru.wikipedia.org/wiki/Антананарив...Продолжимесли вы знаете откуда произошло название вашего городарасскажитеэто будет всем очень интересно
ну я уже отвечала, думаю про Кишинёв можно уже не рассказывать?Столица австралии
СиднэйКакая столица парагвая
Наверняка она красиваяЗначение имени индира
Индира - В переводе с языка Хинди означает "Луна". Луна символизирует красоту, верность и вечность.
Значение слова - креатив
в переводе с языка Шекспира-творчество. Креативный-творческий. Но руссое слово лучше. Хватит уже гадить наш великорусский!Переведите слово jai ho
"Jai Ho" в переводе с языка хинди означает "Похвала", "Аллилуйя" и "Победа".
Чо означает имя арслан
Ну конечно ЛевНужен перевод с английского языка песни linkin park 13 numb
www.amalgama-lab.com/songs/Нужен перевод с польского языка
http://www.google.com.by/language_tools?...Сколько стоит перевод с немецкого языка в агентстве
я знаю немецкий в совершенствеСрочно нужен перевод с английского языка
tolk Вашему партнеру. Студент А. Прочитайте текстовый рев о fomous актере Макхэеле Дж. Фоксе, но у Вас нет той же самой информации как Ваш партнер. Задайте вопросы, чтобы закончить без вести пропавших informetion. Студент Б. Прочитайте текст об известном актере Майкле Дж. Фоксе в странице 137, но у Вас нет того же самого informetion как Ваш партнер. задайте вопросы, чтобы закончить недостающую информациюТак выглядит перевод с женского языкана понятный вн
" Так выглядит перевод с женского языка на понятный ? " - " Пишите , что хотите , я все равно при своем мнении ! "В какой наториальной конторе можно сделать перевод с туркменского языка на русский в г туле
я хоть не знаю где в туле делают перевод с туркменского. просто приветствую земляков( переехала из туркмении 10 лет назад). а по этому поводу могу сказать что нотариусы заверяют только от тех переводчиков которых знают( у нас такая проблема была)
Что означает имя саматсаитв переводе с какого языка
Астрология и магия имени Самат.Небесный покровитель имени Самат - Солнце.Камень - авантюрин, гелиодор, сердолик, топаз, циркон, янтарь.Цвет имени - от бледно-желтого до ярко-красного.Самат - В переводе с арабского языка имя Самет происходит от слова сэмет - вечный, постоянный, устойчивый, благородный.Саит - башкирское имя.САИТ (САИД) - 1. Руководитель; властелин, повелАстрология и магия имени Саит.Небесный покровитель имени Саит - Юпитер.Камень - азурит, бирюза, гелиотроп, гранат, сапфир, хризоколла, яшма.Цвет имени - малиновый, вишневый, темно-синий.итель; хозяин; "белая кость", господин. Титул, данный роду, берущему начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы. У русских встречается фамилия Севидов, образованная от данного имени. Антрополексема. 2. Счастливый, удачливыйеще на сайте http://lucky-name.ru/62/man/128/sait.htm...(саит)
Теряется ли смысл написанного в переводе с одного языка на другой как вы думаете
так же как и качество видеофайлов при конвертировании. Все зависит от конвертера. Но можно и наоборот улучшить качество)))Нужен перевод с английского языка в смысле home перевод хоме - man перевод мен есть такие люди которые могли бы перевест
ну давай я постараюсь если конечно слова незаумные больно, пиши в комментахПеревод с английского языка на русский язык
Вы можете выбирать предмет изучения? Какие у Вас учителя? Social StudiesНужен автоматический перевод с корейского языка на руский язык
ну вообще то перевод то кривой будет как в гейме бывает.
Какую программу для перевода с одного языка на другой можете по советовать
http://www.translate.ru/Литературный перевод с английского языка
Текст пришли
Как отключить автоматический перевод с одного языка на другой
Удалить проги надо типо Нинзя или Пунто Свичер или какая там ещё стоит!!!Как найти перевод с русского языка на английский язык
пользуйтесь онлайн переводчиками на сайте google.ru или translate.ruПеревод с английского языка
However that time still was limited, for example the status of "single mother" was shameful, and probably therefore divorces was a little, the majority of married couples have been compelled to live together
Перевод с англязыка помогите
This is my toy.This is a cat.Its name is Garfield.He is orange coloured.I like to play with him very much.Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа 40 000 печзн юридического текста
А зачем кому то платить. Поставь себе на комп переводчик "Promt гигант профессионал". И многие проблемы уйдут.Сколько сейчас стоит в рублях перевод с английского языка на русский 8000 знаков
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru...Перевод с английского языка выражения off a lot
много прочегоПеревод с английского языка
The abstractКто поможет выполнить перевод с англ языка небольшого кусочка договора
postavi text v GOOGLE.com v perevodcic nu i ot redactirui po smislu esli nado budet ))
Перевод с какого языка слово балча означает сильный ветер
Полюбой в тюркском.
Где найти перевод с английского языка
на яндексеЧто в переводе с греческого языка означает ltltполитикаgtgt
Политика (греч. Как переводится quotolie verversen binnenkortquot и quotgeen bericht in geneugenquot перевод с немецкого языка
Это 100% не немецкий, во всяком случае не Hochdeutch. Может диалект какой... Но больше похоже на датский или голландский... (знатоков просьба не обижаться, я ни того, ни другого не знаю...)
Перевод с китайского языка
ну что тут сложного?Переводится как "моск выполнил недопустимую операцию и будет закрыт".Но по мойм у тя с кодировкой что то,потому что мне не верится,что моск может быть закрыт.
Вуаляперевод с фрязыка
По-французски voila - "вот".Как будет звучать перевод с немецкого языка на русский следующей фразы
Как могут есть авторы романа, символически устно, от дерева познания, без того чтобы средство ее соглашения инкриминируется с самого начала как ступень потери эпоса или приравнивается совсем как выражение человеческой отчужденности к корню все зло, конкретизации человека и искусства?Перевод с ангиского языка
Ангийский... Анги - это же где-то в Индии в стародавние времена!Ну вы и специалист!Помогитегеометрияперевод с другого языка поэтому может быть с ошибками
a) AC=AO+OC=OC-OA=c-a;OD=OC+CD=c+BA=c+BO+OA=c-b+a;b) OM=OB+BM=b+1/2* BD=b+1/2*(BO+OD)=b+1/2*(-b+c-b+a)=1/2(a+c);c) OK=OD+DK=c-b+a+1/2*DA=c-b+a+1/2*CB=c-b+a+1/2*(CO+OB)=c-b+a+1/2*(-c+b)=1/2*(c-b)+a.
Где можно скачать программу перевод с англизкого языка на русский
в майле при написании письма есть очень хороший переводчик!!!я только им всегда пользуюсьПеревод с английского языка на русский в компе можно назвать
shift +alt
Перевод с редкого языка
Спасибо большое, обязательно воспользуюсь
Нужен перевод с мордовского языка эрзя
Похож на Азербайчанский ---заявление.
Нужен перевод с французского языка
Мир торговли узнал во Франции о veritable потрясении. Передача clientele маленьких площадей к супермаркетам (гиперступени, суперступени) имела чувствительное воздействие на применения торговли. Торговля использует в общей сложности 2,7 mln людей, то есть 12 % трудоспособного населения. journee работы начинается чаще всего в доле 7 h30-8h30 для salaries и apres 8h30pour нет - salaries. Lts персонал служб и случая рамок и членов интеллектуальных профессий superieures, который часто " работай поздно ": 15 % из них оставляют свое бюро apres 20 ч 30
Перевод с казахского языка
в гугле проще набрать
Kerly - кудряшка или завитушка это перевод с какого языка
Кудрявый. С английского. Только это пишется Curly))Перевод с фр языка короткий
посмотри на сайте translate.ru, только сначала там зарегистрируйся
Подскажите сайт на котором фирмы оставляют заказы на перевод с англ языка на русский за определенную плату
Я что-то не поняла, Вам нужен переводчик?Может, я подойду, студентка 4 курса МПГУ (бывший им.Ленина), ин.яз. , английски-основнойДа, мне тоже, если можно...
Очень нужна книга оафирсова quotперевод с английского языка на русский и его комментарийquot
http://O.A.firsova na russcom.ru.может тут есть?
Слова quotкыцыкquot и quotмыцыкquot - это перевод с какого языка
С тюркских, например с казахского. "Кыцык"- криво, в кось; перен.знач. елки-палки! "Мыцык"-кошка.
Перевод с китайского языка на русский
тут http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT...Сколько стоит перевод с инострязыка одного печатного листа
50 сеnt
Помогите мне плизззочень нужен перевод с русского языка на французкий
вроде как то так. J'ai un frère. On l'appelle Alexander. À lui de 5 ans. Il aime dessiner les images. Il aime regarder la télé. Nous avons un chat. On l'appelle Мистигри. мистигри petit. Lui très sympathique.
Нужен точный перевод с французского языка на русский фразы oui je te reamp231ois toi non
Да, я тебя слышу, а ты нет?Нужен срочно перевод с казахского языка на русский помогите пожалуйста
а где текст? и потом, запомните, никто здесь вам не будет бесплатно переводить оргромные тексты. а если мало, то без проблем
Что означает в переводе с местного языка quotжилище снеговquot
Самые высокие в мире- Гималаи (название в переводе с местного языка означает <жилище снегов>.) Высочайшая вершина на Земле Эверест с высотой 88848 м. ..fareast.fio.ru/images/Vipusk26/Dumler.pp... - Похожие страницы
В информатике перевод текста с языка на другой язык как называется
кодирование этоКакая страна в переводе с родного языка называется quotшум морской раковиныquot
Помните, как в детстве Вы прикладывали к уху ракушку, чтобы услышать шум моря и крики чаек? Оказывается, родина настоящих, <говорящих> раковин - это Сейшельские острова.В переводе с английского, название SAY-shells переводится - <говорящие раковины>. Может и не угадала,но тоже красиво.
1что первоначально обозначало понятие культура в переводе с латинского языка
Двойственно %) Слово "культура" в переводе с латыни означает "возделываю", "вспахиваю". Термин "культура" в переводе с латыни означает "возделывание, воспитание, развитие".
Какое имя и в переводе с какого языка означает quotрайquot
В переводе на язык купидонов и херувимов имя Дима означает Рай
Сколько стоит час письменного перевода с немецкого языка или постранично
Постранично. Как договоритесь. Обычно порядка 10 у.е. за страницу.Срочно нужны деньги я занимаюсь переводами с англ языка как основное но могу так то делать что угодно
конечно, напиши в личку я тебе дам, хотя такая сумма под каждым кустом валяется, сходи до ближайшегоПомогите фаза луныв переводе с греческого языка quot хвостатыйquot
знаю лишь что комета с древнегреческого это хвостатая звезда
Согласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquotволандмефистофельд
А точно?Какой город в переводе с родного языка называется quotптичий островquotприз 10 баллов
БёрдВ переводе с греческого языка имя кира означает
госпожаПеревод с редких языков
Реклама прям! Сиасиб, но мне не надо!)))
Уважаемые коллеги просветите меня пожалуйста сколько сейчас примерно берут за письменный перевод с европейских языков
10-15$ стр http://www.weblancer.netЧто в переводе с других языков значит -чита
В словаре древнетюркского языка слово чи (či) означает <сырость, влага, роса>, та - аффикс места пребывания. Следовательно, истоком реки Чита является влажное место и переводится: <из влажного места, из сырости>.Слово Чита в переводе с итальянского языка переводится как <город>.
Где найти или скачать программу для автоматического перевода с англиского языка на русский помогите пожалуйста
____________________________________________________________________________________________________PROMT Standard - быстро переведет текстовые документы, электронную почту, PDF-документы и сообщения в ICQ. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.Направления перевода: * Английский-Русский, Русский-Английский * Немецкий-Русский, Русский-Немецкий * Французский-Русский, Русский-Французский * Испанский-Русский, Русский-Испанский * Итальянский-Русский.Основные возможности PROMT Standard: * Легкий и удобный редактор-переводчик Редактор PROMT Lite - отличный инструмент для быстрого перевода документов! Приложение легко справится с переводом документа Microsoft Word, содержимого буфера обмена или текста, набранного с клавиатуры в любом другом приложении Windows. Если вы хотите сразу видеть результат перевода, воспользуйтесь возможностью синхронного перевода текста. * Перевод электронной почты в MS Outlook Программа переведет электронные письма от зарубежных коллег непосредственно в окне Outlook. Специальные правила позволяют настроить автоматический перевод и сортировку писем от определенных адресатов. Переводчик встраивается в различные версии Microsoft Outlook, включая самую последнюю версию - MS Outlook 2007. * Перевод сообщений в ICQ Приложение PROMT для ICQ стирает языковые границы общения между собеседниками, мгновенно переводя любое сообщение ICQ с помощью комбинации "горячих клавиш". * Перевод PDF-документов PROMT Standard осуществляет перевод документов в формате PDF прямо из приложений Adobe Acrobat и Adobe Reader. * Большой электронный словарь Перевод отдельных слов и словосочетаний, а также самую подробную информацию по каждому слову вы найдете в большом электронном словаре. Словарь входит в комплектацию продукта в виде отдельного приложения и содержит более 7 000 000 слов и словосочетаний в 120 тематических словарях!_________________________________________________________________________________________________!!!DOWNLOAD!!!Сколько стоит 1000 знаков перевода с русского языка на английский
Нисколько : берёшь условно-бесплатный переводчик, типа "Сократ" и переводишь бесконечное количество знаков. Потом немного корректируешь ручками...)))Подскажите ссылку чтобы скачать программу по переводу с английского языка пожалуйста
promt c кряками и словарями тутhttp://torrents.ru/forum/tracker.php#res...зарегистрироваться тутhttp://torrents.ru/как качать тутhttp://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t...О переводе с одного языка на другой
Могу посоветовать сайт где все очень легко и просто)Заидите сюда--> http://www.translate.ru/text_Translation...p.s.: только полностью не верьте таких типов переводов. Лучше всего переводить в ручную с словариком)
Трудности перевода с человеческого языка на человеческийвстречались ли вы с подобным явлением
ПОнять человека мне бывает очень легко. А вот дать понять себя человеку - тут уже сложнее.Нужно имя черепахесо смылом в переводе с иностранного языкаприкалываться-в другом вопросе пожалуйстасерьезно
в словарь залезьте и посмотрите.Проверка перевода с укр языка на английский правильно ли перевел ч1
44 - там про карандаш речь идет, а не he - "it is not here!"А можно где-нибудь в интернете скачать программу по переводу с немецкого языка на русский можно ссылочку спасибо
multitran.ru очень хороший словарь! эл. переводчики всегда делают ошибки. если вы языка не знаете, вы не сможете их исправить. эл. переводчики всегда выдают только одно значения слова, и оно почти никогда не подходит. они переводят даже имена: катя, дана. глаголы не переводят. вот пример (translate.ru(promt)): das ist kein wörterbuch, sondern ein absolut schlechter online-übersetzer. der nicht mal das wort wörterbuch kennt. das wort beschissen spare ich mir in diesem zusammenhang - это не никто wörterbuch, а абсолютно плохой переводчик онлайн. wort wörterbuch даже не знает. wort запачкано я экономлю мне в нем zusammenhang.
Какая самая лучшая программа для перевода с английского языка
промтПеревода с этого языка на сегодняшний день нет его пытаюся создать но миллионы людей на нем общаются что это за язык
Язык жестовСкажите пожалуйста есть ли программа точного перевода с русского языка на английский
promt.ruЧто означает тында в переводе с эвенкийского языка
1 версияВ статье М. Иванова "Где течёт река Ветвистая" ("Социалистическая Якутия", 1979, 12 октября) это название возводится к эвенкийскому "тэнда", корень которого "тэн" переводится как "ровный перевал", "лес на ровном водоразделе", "берег террасовый", а производное "тэнди" означает "береговой". Такое объяснение происхождения наименования Тында представляется не совсем полным и убедительным. Словари эвенкийского языка не фиксируют слова "тэнда". "Тэн" же с указанными значениями используется только в некоторых диалектах и говорах, в том числе и зейских. От него возможно образование прилагательного при помощи суффикса -ды с признаком "относящийся к чему-либо" (см. Василевич Г.М. Эвенкийско-русский словарь. М., 1958). Кроме того, в зейских (и некоторых других) говорах и диалектах эвенкийского языка звук "э" может изменяться в "а", но не в "ы" (см. Василевич Г.М. Очерк грамматики эвенкийского (тунгусского) языка. Л., 1940). Надо было бы ожидать от "тэн" образования "тэнды", но не "тында".2 версия Представляется возможной связь слова Тында с глагольным тунгусо-маньчжурским корнем "тэн", означающим в эвенкийском языке "освободить оленей от упряжки", в негидальском и эвенском -"выпустить, распрячь", удэгейском и ульчском -"выпустить" (звучит тында). Конечный элемент -да является одним из вариантов (-да, -дэ, -до) глагольного суффикса цепи, назначения (Василевич Г. М. Эвенкийско-русский словарь). Таким образом, топоним Тында мог сложиться на основе значения "освободить оленей от упряжки". Появление топонима Тында обязано, вероятно, разработке золотоносных площадей в Зейско-Амурском бассейне, начатой в конце 60-х годов ХIХ века. Основным средством передвижения в то время были олени, проводниками же (каюрами) - эвенки, якуты и русские. Через каждые 50 километров строились на пути "заезжие" домики. Такой "заезжий" дом был и построен на берегу реки Танды. Здесь освобождали оленей от упряжки, чтобы дать им отдохнуть. Вероятно, это и послужила для обозначения места остановки словом "Тында". Затем, видимо, и река получила такое же название.
Помогите с переводом с нем языка
Много мужчин не могут заговорить с женщинами не заикаясь или болтая тупые высказывания типа "чтобы подкатиться\подмазаться". Довольно сложно перевести, многих слов в такой форме нету в русском языке. Можно еще такой вариант: Многие мужчины не могут заговорить с \ начать разговор с \ обратиться к женщинам(и) не заикаясь или "не спуская" тупых "комплиментов-подмазок" Литературный перевод будет чуть чуть посложнее, но чтобы понять, похоже достаточно. Удачи!
А знаете кацап в переводе с тюрского языкаозначает жыводер
да ну??? круто!!!При переводе с русского языка на английский в адресной строке windows internet explorer язык не меняется почему
Электронный адрес пишется на английскомПомогите с переводом с польского языка
зайдите на сайт http://www.ursa-tm.ru там есть переводчики с польского
Нужна помощь где скачать программу для перевода с русского языка на язык африки
забей на них,обычный спамС какими курьзами перевода с иностранного языка вы встречались
Лучше чем в анекдоте про перевод фамилии Блюхер, не встречалсяА были ли у вас веселые случаисвязанные с переводом с одного языка на другой
ничего смешного невижуНужна помощь где скачать программу для перевода с русского языка на язык юар
http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Я...
Люди дайте ссылку с прогой для перевода с английского языка
promt.ruКак понимать в переводе с древнеславянского языка слово -хохол
Прическа, распространенная во всем мире.Сколько в среднем платят за страницу перевода с английского языка на русский
за 1800 печатных знаков с пробелами - от 180-200 рублей. можно найти и за 150. и смотря, что вам переводить. но это индивидуально. в бюро переводов дорожеПодскажите пожалуйста бесплатную программу перевода с украинского языка на русский язык
http://pereklad.online.ua/http://perevod.uaportal.com/http://perevod.i.uaэто все онлайн переводчики... из десктопных знаю только "РутаПлай", но она платная, да и не поддерживается уже, кажисьУдачи!
Что означает слово quotисторияquot в переводе с греческого языка
уверен что с греческого???может все таки с латыни??Помогите с переводом с сербского языка
Я не шучу. Чем занята, любимая? В пятницу я буду в Вене и оттуда дам о себе знать. Я тебя очень хочу.
Что означает в переводе с украинского языка выражение quotхай тоби грецquot
буквально перевести можно, но смсл утеряется, в русском варианте лучше будет сказать: "бог с тобой", в общем не говори глупости, не мели чушь и т.д....Помогите пожалуйста с переводом с английского языка
Пункт 8 (пункт <Гарантии> в договоре) не был исправлен ни в каком случае и все еще появляется Енко (американская фирма), что мы были бы ответственны за любые "последовательные убытки, которые" потерпели белорусские Двигатели (белорусская фирма, для которой фирма Енко будет поставлять оборудование) в случае нагревателя или составляющего отказа, по любой причине. Мы знаем, что производим высокое качество, доказанные и полностью проверенные нагреватели, которые пригодны в цели и мы довольно уверены и более чем счастливы дать двухлетнюю гарантию на все наши продукты (подвергающийся, чтобы исправить установку, использование и обслуживание нагревателей) покрытие поставки сменных частей или компонентов в течение двухлетнего периода в маловероятном случае отказа, но фактически, для экспортного бизнеса, мы не можем и не включать для любого "на территории" затраты на оплату труда, которые могут быть понесены. Дополнительно мы не можем принять последовательные затраты, что мой быть понесенным в результате компонента или отказа нагревателя для того, что когда-либо рассуждает.Чем объяснить случаикогда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятныа обший смысл высказывания-нет
потому что эти слова еще правильно надо связать между собой, а не дословно переводить.Какое число знаков с пробелами при переводе с иностранного языка англяз на русский 1 печатной странице
число знаков не знаю. Но чаще всего получается, что 1 страница английского текста = 1,3 или 1,5 страницам русского.Программа для перевода с одного языка на другой
если текстовым вариантом то PROMT Family он даже через аудио голосом воспроизводит текст. нужно только библиотек побольше. в нете не найдете, только покупать.Обучение и переводы с китайского языка
А сколько будет стоить заказывать тебе перевод на китайский небольших предложений и словосочетаний и оформление их в стильных кенджи (только не что попало, а реально)?
Вопрос по переводу с английского языка на русский
а в чем, собсвенно, вопрос?Какой овощ в переводе с латинского языка обозначает quotзолотое яблокоquot
Вопрос по переводу с польского языка
во втором вроде - Стоп Русским , Газ ПолскимКому исторически принадлежит карабах и что означает это название и в переводе с какого языка
Наго́рный Караба́х (азерб. Dağlıq Qarabağ, арм. Լեռնային Ղարաբաղ) - регион в Закавказье. Фактически бо́льшая его часть контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, согласно юрисдикции Азербайджана находится на его территории. Занимает восточные и юго-восточные горные и предгорные районы Малого Кавказа, вместе с Равнинным Карабахом составляет географическую область Карабах. Происхождение и неоднозначность термина По-армянски регион называется арм. Լեռնային Ղարաբաղ (читается Лернаин Гарабаг), по-азербайджански - азерб. Dağlıq Qarabağ или азерб. Yuxarı Qarabağ. Слово <Карабах> составлено из тюркского <кара> - черный и персидского <баг> - сад. Для обозначения территории армяне также часто используют название исторической армянской провинции - Арцах (арм. Արցախ). По словам азербайджанского профессора истории Джамиля Гасанлы термин <Нагорный Карабах> появился в 1923 году как обозначение территории Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР, созданной на части территории Карабаха[3]. Однако этот термин употребляется уже в записке тифлисского карабахского землячества от 10 июля 1918 г. для обозначения этнически армянской части Карабаха, "спорной между двумя республиками".[4]. Наряду с термином "Нагорный Карабах", употреблялся также описательный термин "нагорная часть Карабаха". Изначально Нагорным Карабахом называлась вся горная часть бывшего Карабахского ханства, за вычетом Зангезура. Поэтому в атласе этнополитической истории Кавказа, подготовленной старшим научным сотрудником Центра социальных исследований Владикавказского института управления Артуром Цуциевым понятием Нагорный Карабах обозначена территория, заметно превосходящая по размерам Нагорно-Карабахскую автономную область и включающая в себя ещё и земли к северу, западу и югу от неё[1]. Нередко термином Нагорный Карабах называют Нагорно-Карабахскую Республику[5][6][7], хотя ни её заявленная, ни фактически контролируемая территории географически с Нагорным Карабахом не совпадают.Амиго- то есть друг это в переводе с какого языка
С кильмандарскогоОтветьте что в переводе с греческого языка означает слово quotполифонияquot
вроде "многоголосое звучание" с адаптацией на современныйКакая страна в переводе с местного языка называется quotорелquot
есть город в израиле на севере страны называется нешер то что впереводе с иврита - орёл....
Подскажите хороший учебник по практике перевода с русского языка на английский
Мир перевода, автор - А.П. ЧужакинКак по-русски читается nissan-qashqai и что это означает и в переводе с какого языка
как слышиться так и читаетьсяКакую хорошую программу для перевода с испанского языка можете посоветовать
http://www.translate.ru/ тамКаким образом в интернете можно заработать на переводах с английского языка
Etxt.ru платные переводы.
Кто знает сайты с прогараммами перевода с одного языка на другой
perekad.online.ua РЕКОМЕНДУЮ! часто там перевожу!translate.google.com - сайт перевода. хороший! иногда пользуюсь!В переводе с какого языка слово quotводкаquot звучит как quotживая водаquot
алкогольногоПодскажите пжс что означает и в переводе с какого языка это выражение - аmore de morte
Наверно это переводится "Любовь бессмертна"."Любовь не умирает"...с какого языка не знаю...Что означает в переводе с греческого языка слово 39конус39
сосновая шишкаВ переводе с мужского языка quot ты симпатишнаяquot это- ты страшная но я стесняюсь тебе это сказать
определенно точно!Что значит непруха в переводе с quotженскогоquot языка
Наш язык такие вещи не переваривает)))Почему нет словаря для перевода с женского языка на мужской
Потому что это бесмысленно!!Термин finansia в переводе с латинского языка имеет значение
Термин finansia возник в 13-15 вв. в торговых городах Италии и сначала обозначал любой денежный платеж
Согласно одной из версий имя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
Имя Мефистофель возможно, греч. происхождения - <ненавидящий свет>, от me - не, phos - свет и phílos - любящий; по др. версии, древнеевр. происхождения - от мефиц - распространяющий (разносящий) и тофель - скверна, грех. В Библии оно не фигурирует. Появилось, скорее всего, в эпоху Ренессанса, с этого времени используется как альтернатива пугающим словам сатана или дьявол.[источник не указан 191 день]Кому нужны переводы с корейского языка на русский и с русского на корейский предлагаю помощь
POMOSH PLATNEA ili kak??? MNE NUJNI!!!! moi email antx2006@mail.ru
Согласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
Мефистофель.Что в переводе с греческого языка означает слово загапо
Спроси в образовании!!
Согласно одной из версий имя этого героя в переводе с грееского языка означает quotненавиящий светquot
Мефистофель
Согласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящего светquotаволандбмефистофель
Я думаю ВоландСогласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotневидящий светquot
Б)Мефистофель
Соласно одной из верий имя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
ЛюциферИмя какого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
МефистофельЗнаете ли вы что такое татарин в переводе с греческого языка это слово греческое а не русское
Тартарос- на древнегреческом означает "преисподняя".Не знаю,как это связано с татарами.
1что первоначально обозначало понятие культура в переводе с латинского языка а- обучение воспитание б - возделыва
Все сразу. И возделывание, и воспитание, и обучение.Согласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означаетquotненавидящий светquot
Мефистофель - <ненавидящий свет>, от me - не, phos - свет и phílos - любящий
Кто владеет переводом с женского языка на русский
мудрые женщины....Что значит в переводе с турецкого языка слово quotselgequot
приветик! лучистый!
quotя тебя отпускаюquot в переводе с мужского языка означает quotты мне надоелаquot
Ну что-то вроде того.Какое растение в переводе с древнеарабского языка значит quotпчелаquot с виду напоминает глухую крапиву имеет лимонный запах
Лимонная мята.Дайте адрес перевода с русского языка на казахский
google.com/translate
Будьте добры помогите с переводом с испанского языка на русский
eto he angleeske daragoyЧто в переводе с английского языка означает слово accoynt
pervyj raz vizhu , mozhet account? schetКакой город в переводе с местного языка называется горячие воды
если не ошибаюсь,то мэй гаш.А вы знаете что матильда - женское имя в переводе с древнегерманского языка - опасная красота
нет но теперь буду знатьВопрос по переводу с кошачьего языка на русский см вн
Где найти удаленную работу по переводу с английского языка на русский
ФОРУМ ПЕРЕВОДЧИКОВ-ФРИЛАНСЕРОВ - общайтесь с коллегами!
Что такое аврал в переводе с морского языка
Пипец!!!!Посоветуйте пожалуйста он-лайн словарь для перевода с чешского языка
Держи в обе ручки =)))) http://slovnik.seznam.cz/asc/sl.fcgihttp://www.translator.cz/translator.shtm...http://www.tiscali.cz/slovnik/http://slovnik.uzdroje.cz/
Помонити с переводом с турецкого языка
еслы будэш в арардым захады мой лавка, будэм кушат ананас и другая травка;))
Где именно скачатьпрограмму для автоматического перевода с англиского языка на русский помогите пожалуйста
не понятно вам нужен переводчик или автоматическая раскладка клавиатуры??? уточнитеУ кого-нить есть словарь для перевода с женского языка на человеческий
почитайте книгу "Мужчины с Марса, женщины с Венеры"Какие переводы с иностранного языка на русский осуществил чайковский
Чайковский музыку писал. а переводил скорее Чуковский Вот он перевел многие произведения таких авторов как М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг
Название какой рыбы в переводе с турецкого языка означает quotцарскаяquot
пускай будет осётрЧто означает слово врач в переводе с греческого языка
Клизма)))))))))))))))А правда что в переводе с любого языка - лягушка будет такquotдер шлеп дер шлеп дер шлепquot
ну со шлеп все ясно!а чавой такое -дер?Что делать если после записи диска фильмы которые в переводе с другого языка без звука
попробовать другой проигрыватель, где несколько звуковых дорожек
Какой сайт для перевода с русского языка на иностранный самый лучший
www.translate.ru
Нужна прога для коректного перевода с немецкого языка на русский и на украинский
идеального переводчика нету, после любого придется редактировать.Что в переводе с украинского языка обозначает слово quotгедзьquot
прочьНазвание каких обезьян в переводе с греческого языка означает quotкрасивыйquot
шимпанзе наверноеЗнаете как в переводе с азербайджанского языка будет quotмоскваquot
другого и не ожидала
Что в переводе с татарского языка означает слово тамчы
капелькаСогласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
Это 100% Мефистофель. Это в Википедии сказаноНужно срочно помощь в переводе с английского языка 3х страниц текстанаправление туризмесли кто можетбуду очень призн
обращайся))Что означает в переводе с армянского языка на русский слово мусалер
На русский это так и переводится - Мусалер. Это название армянской деревни. Там музей и мемориал. Эта маленькая деревня - символ армянской воли к выживанию, это непоколебимость национального духа...
Помогите с переводом с анл языка на русский как перевести - liquid anti correction gallon pl 3785 ltr
ЖИДКИЙ АНТИ-МН ГАЛЛОН ИСПРАВЛЕНИЯ (3.785 LTR)-бессмыслица.
Что обозначает слово dasis в переводе с французского языка
если oasis то переводится как оазис.
Этот отель на фото в переводе с местного языка означает quotпристанище где человек может разрешить свои трудностиquot
Корея
Что означает в переводе с армянского языка на русский слово мусалер
ответ Давидяна всеисчерпывающий , пишу просто для того что бы автор вопроса мог сделать вышестоящий ответ лучшим )) (не ждать голосование)
Вы вот обижаетесь иногда когда вас бабами зовут а вы хоть знаете что такое баба в переводе с русского языка на ваш
А тож,тяжёлая довольно хрень,которой сваи заколачивают в землю,а что кто-т о не знает?Если можете подскажите где можно скачать бесплатно программу перевода с английского языка- точнее переводчик
promt.ru, но мне он там не нравитсяЧто означает слово quotкеметquot в переводе с древнегреческого языка
Египет - имя, которое дали стране, расположенной в долине Нила, греки. Народ, населявший эту страну, называл ее Кемет, что означает "черная земля". Слово "черный" относится к цвету плодородного чернозема, а отнюдь не к цвету кожи ее жителей. Древние египтяне не были неграми. Негроидные черты появились во внешности египтян позже, когда они стали смешиваться с африканскими племенами. Древний Египет был страной, практически изолированной от других населенных земель. На севере - море, на востоке - широкая пустынная полоса, песок, камни и голые скалистые горы, а за ними - опять море. На западе вдоль долины тянется голый скалистый кряж, отделявший страну от необозримой Ливийской пустыни - нынешней Сахары. Египтяне чувствовали себя в безопасности в своей долине - долине Нила, и относились к своей реке с любовью и благодарностью, как к подателю всех земных благ и даже самой жизни. Самым священным животным для них был бык Хапи - олицетворение Нила. Ведь по-египетски Нил называется Хапи. Жил он в Мемфисе в роскошном здании, прилегавшем к храму. За ним заботливо ухаживали жрецы. После смерти Хапи бальзамировали и хранили в особой усыпальнице, где покоились его предшественники. Но от Хапи-Нила зависело только земное благополучие людей. А египтян не меньше, а то и больше беспокоило посмертное существование. Надежду на грядущее возрождение давало им солнце, каждый вечер умирающее на западе и каждое утро, рождающееся на востоке. Что означает в переводе с татарского языка река кама
тат. название Чулман (Чолман)
Пожалуйста где найти сайт переводов с русского языка на английский
http://translate.google.ru/ google вам поможет :)Согласно одной из версийимя этого героя в переводе с греческого языка означает quotненавидящий светquot
соколиный глаз
В переводе с какого языка quot тяпаquot - медведь знает кто-нибудь
Ни хрена себе тяпа. Они бы его ещё тузиком назвали! Ай тяпа, знать она сильна...
Что означает слово хейджа в переводе с восточного языка
Хаджа- человек, совершивший паломничество в Мекку
Что обозначает в переводе с итальянского языка quot мускат quot
МУСКАТМУСКАТ, -а (-у), м. 1. Ароматическое семя плодов мускатника. 2. Сорт ароматного винограда, а также вино из этого винограда. Розовый м. II прил. мускатный, -ая, -ое. М орех. http://mirslov.ru/1/12/16242/МускатМатериал из Википедии - свободной энциклопедии Муска́т:Муска́т (фр. muscat, от лат. muscus - мускус) - десертное вино, изготовляемое из мускатных сортов белого, розового и чёрного винограда. Как правило, содержит от 13 до 16 объёмных % спирта и от 20 до 30 % сахара. Отличается специфическим ароматом, обуславливаемым эфирными маслами, содержащимися в винограде.http://ru.wikipedia.org/wiki/МускатПро итальянский ничего нет.
Что означает в переводе с английского языка словосочетание quottypical stuffquot применительно к человеку
Сочетание это говорит о простом человеке-ничем не отличающемся от остальных.PS.это словосочетание появилось совсем недавно))
Популярные вопросы-ответы:
•Бюро переводов
•Перевод текста
•Кому исторически принадлежал нагорный карабах
•Манагер что это
•Самое сложное слово
•Снусмумрик
•Кашкай перевод
Другие вопросы-ответы:
брекеты стоимость : дачный участок купить в Мытищах : тарелка для торта : строительный глубинный вибратор
кровать из массива бука
Теги:
•Переводчик всех языков
•Янтарь камень перевод по армянски
•Государство южной америки названное в честь благородного металла
•Что почитать чтобы уладить свою личню жизнь
•Perevodcic online
•Антананариву где это
•Английский переводчик
