Переводы - вопросы и ответы

Что означает слово quotисторияquot в переводе с греческого языка

Марк
уверен что с греческого???может все таки с латыни??

Евдоким
История (греч. Ιστορία, <исследование>) - общественная наука, изучающая прошлое человечества как исторический процесс.Первоначальное значение слова <история> восходит к древне-греческому термину, означавшему <расследование, узнавание, установление>. История отождествлялась с установлением подлинности, истинности событий и фактов. В римской историографии (историография - отрасль исторической науки, изучающая её историю) это слово стало обозначать не способ узнавания, а рассказ о событиях прошлого. Вскоре <историей> стали называть вообще всякий рассказ о каком-либо случае, происшествии, действительном или вымышленном.В настоящее время слово <история> имеет два значения:рассказ о прошлом; название науки, изучающей прошлое, быт и жизнь народов.

Марта
Это не переведенное, а заимствованое лово, и означает то же самое, что в греческом.

Велимир
proshloe

Иосиф
По мнению одних ученых, слово история пришло из греческого языка через посредство старославянского языка, по мнению других, - греческое слово через немецкий язык пришло из латинского языка.Исходное значение греческого слова historia "исследование", "повествование" претерпело такие изменения: "повествование о том, что узнаю" > "рассказ о событиях в прошлом" > термин (всеобщая история; история России; история Украины).

Бронислава
ИСТОРИЯ (от греч. historia - рассказ о прошедшем, об узнанном),1) процесс развития природы и общества.2) Комплекс общественных наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии.

  Популярные вопросы-ответы:

•Перевести с греческого слово тип
•Что в переводе с греческого означает слово косметика
•Что означает слово фак перевода с английского
•Перевод с немецкого
•Переводчик украинско английский
•Переводчик с английского на японский
•Что означает имя кира в переводе с греческого языка

  Другие вопросы-ответы:

Создание сайта об отдыхе. Создание поддержка продвижение сайта создать сайт в локальной сети. : жировики под кожей

автомобильные сабвуферы

Теги:

•История в переводе с греческого
•Слова пришедшие из греции
•Что обозначяет слово литература в переводе с латинского языка
•В переводе с греческого история означает
•Слово литература в переводе с латинского языка означает
•Слово история в переводе с греческого
•Что означает в переводе с греческого библиотека

К чему снятся белые лошади в переводе с языков разных народов
Первая столица австралии
Сколько стоит перевод одной страницы специализированного текста с языка на русский
В переводе с греческого языка имя кира означает
Что в переводе означает коала
Как будет звучать перевод с немецкого языка на русский следующей фразы
Название какого животного переводитсякакquot я вас не понимаюquot