Переводы - вопросы и ответы

Что означаеи выражение из мультика quotтимон и пумбаquot - quotакуна - мататаquot

Антонин
типа нашего ура!!!

Алексей
Жизнь без забот

Авдей
свободная жизнь или что-то типа жизнь прекрасна:)))

Мстислав
"Не беспокойся!"В переводе на совр-й язык - не бери в голову - воспринимай все филисофски.

Наум
Что-то типа: А-ну-ка там-там! (Шутка)Серьёзно: Всё хорошо! Не парьтесь!

Владимир
Переводится с языка суахили как <жить без забот> (ha-ku-na matata, где ha - это отрицательная частица, ku - место, na - быть с, matata - проблемы, досл. - это место не есть с проблемами).

Измаил
Чтобы не случилось - нам пох...!Ибо - 99% проблем решаются сами-собой!

Николай
"акуна матата" в переводе с языка суахили обозначает "жизнь без проблем"

  Популярные вопросы-ответы:

  Другие вопросы-ответы:

Деревянные двери на заказ - входные двери . Межкомнатные двери! Низкие цены. : лепнина

Поломался ноутбук rover - посоветовали обратиться в ajs.ru

Теги:

Столица австралии
Название какого животного переводитсякакquot я вас не понимаюquot
Откуда и как произошло название намибия
Какая страна на языке коренных жителей означает - река пестрых птиц или река улиток
Почему страна чили получила такое название
Что это за местечко как переводится
В какой стране на местном языкe деньги называются quotдождьquot почему